Sunken Chests are rare 1/200 drops while doing the Seashell searching activity. These Chests are an additional unique chest that can be gained alonside the normal skill based Foraging Chests.
Loot
These are the subtables for the various items that can come from these chests.