https://wiki.walkscape.app/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ALocalization 2026-04-04T04:06:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://wiki.walkscape.app/index.php?title=Talk:Localization&diff=13943&oldid=prev 2025-07-08T14:05:04Z

<p><span class="autocomment">List of reference names to not be translated: </span> Reply</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:05, 8 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Jolkotin|Jolkotin]] ([[User talk:Jolkotin|talk]]) 13:56, 8 July 2025 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Jolkotin|Jolkotin]] ([[User talk:Jolkotin|talk]]) 13:56, 8 July 2025 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Reference names that can be translated, some thematic hints:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* Pit of Pittance, Beach of Woes and Disenchanted Forest all reflect how bleak the northwest Jarvonia is. 'Disenchanted' for a person means disappointed but is also a pun on enchanted forests of fantasy stories. Pittance is literally related to tithes to the church, but also means something very meager to survive on. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:[[User:Jolkotin|Jolkotin]] ([[User talk:Jolkotin|talk]]) 14:05, 8 July 2025 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Jolkotin https://wiki.walkscape.app/index.php?title=Talk:Localization&diff=13942&oldid=prev 2025-07-08T13:56:02Z

<p><span class="autocomment">List of reference names to not be translated: </span> new section</p> <p><b>New page</b></p><div>== List of reference names to not be translated ==<br /> <br /> Hi, we would like to have a list of reference names to not be translated with some context provided; known so far:<br /> <br /> * Flora Floursifter - &#039;Floursifter&#039; is a reference to a WalkScape content designer and community manager, and the name should not be translated, only translitterated if applicable.<br /> * Kake - a contributor after whom an item has been named; the name should not be translated, only translitterated if applicable.<br /> <br /> [[User:Jolkotin|Jolkotin]] ([[User talk:Jolkotin|talk]]) 13:56, 8 July 2025 (UTC)</div>

Jolkotin